Yama Notları Çevirileri

Maceracılar, yardımınıza ihtiyacımız var!

Module 32.5: Tempus Arena çok yakında geliyor ve sizlere yepyeni özelliklerini tanıtmak istiyoruz! Yeni içerikleri önceden deneyimlemenizi ve erken aşamada geri bildirim sağlamanızı çok isteriz.

Başlangıç Tarihi: 10 Şubat 2026 Salı, bakım sonrasında Geri Bildirim İçin Son Tarih: 24 Şubat 2026 Salı, 07:30 AM PT

M32.5 Preview – PC

M32.5 Preview, Mimic Shard ve Lurker Shard üzerinde erişilebilir olacak. Şu an için bu testin yalnızca PC üzerinde yapılmasına karar verdik.

Preview sürümü aşağıdaki yeni içerikleri içermektedir:

• Tempus Arena – The Slaughterhouse – Gözyaşı kavanozu için daha fazla gözyaşı, çünkü Slaughterhouse Arena kapılarını yeniden açıyor!

• Cleric Dengelemesi – Devout Cleric için büyük değişiklikler, Arbiter Cleric için ise küçük iyileştirmeler

• Dungeons/Trials Queue Geliştirmeleri – Planlamaya daha az, oynamaya daha çok zaman!

• Celestial Binek ve Insignialar – Binek ve Insignia’larınızı bir üst seviyeye taşıyın!
  

Module 32.5’in Mart ortasında yayınlanması hedefleniyor ve bu içeriği sizlere erkenden sunmaktan büyük heyecan duyuyoruz.

Tempus Arena – The Slaughterhouse

Gözyaşı kavanozu için daha da fazla gözyaşı, çünkü Slaughterhouse kapılarını yeniden açmaya hazır! Ancak bu sefer Slaughterhouse yeni bir yönetim altında ve beraberinde bazı değişiklikler getiriyor. Yeni yönetim, Arena’da kendinizi daha güçlü hissetmeniz gerektiğini fark etti. Bu nedenle yeniden dengelenmiş düşmanlar, oyuncu güçleri ve daha fazlasını bekleyin! Tempus Arena – The Slaughterhouse’a Protector’s Enclave üzerinden erişebilirsiniz. Slaughterhouse’un PVE moduna gelen iyileştirmelerin keyfini çıkarın!

• 10 yeni Boss ve 10 yeni Critter Wave, hayatınızı eskisinden daha zorlaştırmak için hazır. Söylentilere göre gizli bir ekstra Boss bile olabilir…

• Önceki passive buff değerleri %5 oranında artırıldı.

• Artık aktif buff zamanı! Round 10’dan başlayarak her 5 round’da bir, hareket hızını büyük ölçüde artıran, hızlı AP tazelenmesi sağlayan, hasarı ikiye katlayan, hasar bağışıklığı ve kalkan veren, belirli bir alanı iyileştiren, ölü müttefikleri dirilten, revive sickness’ı kaldıran ve çok daha fazlasını sunan buff’lar elde edebilirsiniz.

• Yeni eklenen Challenge Rounds ile aynı anda üç Boss’a meydan okuyarak, koşunun geri kalanı için aşağıdaki Ultimate Passive Power Up’lardan birini kazanabilirsiniz:

  • Recharge Speed

  • AP Gain

  • Max Health

  • Base Damage Bonus

• Yeni “Survive a Challenge Round” ve “Reach Round 25” görevlerini tamamlayarak yeni bir Title, Bloody Footprints, Hemovore Gelatinous Cube Mount veya önceki ödüllerimizden birini elde edebilirsiniz.
  

Module 32.5’in yayınlanmasıyla birlikte Tempus Arena – The Slaughterhouse, zamanlı ve tekrarlayan bir etkinlik olarak oyuna eklenecektir. Etkinliğin ne zaman gerçekleşeceğini ilerleyen bir tarihte sizlere bildireceğiz.

Cleric Dengelemesi

Discord’umuzda kısa süre önce Barbarian, Ranger, Cleric ve Warlock sınıfları için geri bildirim başlıkları açtık. Sağladığınız tüm geri bildirimler için teşekkür ederiz! Bir sonraki Modul, sınıf değişikliklerimizin başlangıcını temsil ediyor ve üzerinde çalıştığımız ilk sınıf Cleric oldu.

Arbiter yalnızca birkaç değişiklikten geçerken, Devout tarafında daha kapsamlı düzenlemeler yapıldı. Öne çıkan bazı noktalar şunlar:

• Anointed Army, Anointed Arms’tan gelen güçleri absorbe etti.

• Divine Glow ile müttefiklerinize ekstra hasar, iyileştirme ve recharge reduction, Exaltation ile ise ekstra hasar sağlayın.

• Yeni Sanctified Ground Feat’ini kuşanarak Hallowed Ground’u güçlendirin ve ek Recharge Reduction kazanın.

• Guardian of Life, standart iyileştirmenin yanı sıra, yüksek risk–yüksek ödül mantığıyla aynı anda 4 oyuncuya kadar ölümü geri çevirmenize olanak tanıyan yeni bir mekanik kazandı.

Dungeons/Trial Queue Yaşam Kalitesi İyileştirmesi

Neverwinter, çok geniş bir Dungeon ve Trial yelpazesine sahip ve en verimli hâlinize ulaşmak için gereken ayarları yapmanın zaman aldığını sizlerden sıkça duyuyoruz. Topluluğumuzdaki bazı oyuncular bu süreci hızlandırmak için kendi sistemlerini çoktan oluşturmuştu; biz de bu sistemleri hayranlıkla inceledik ve benzer bir yaklaşımı oyunun içine dahil etmemiz gerektiğini fark ettik.

İşte bu noktada, Public ve Private PVE queue’larda kullanılabilen Dungeons/Trials Queue improvement devreye giriyor. Bu sistemle amacımız, bir Dungeon veya Trial öncesi hazırlık sürecini kolay anlaşılır ve daha pratik bir formatta iyileştirmek.

Queue’ya girdiğinizde ekstra bir bilgi görmek istemiyorsanız, doğrudan oynamaya başlayabilirsiniz. Eklediğimiz yeni menüye Inspect (1) butonuna tıklayarak ulaşabilirsiniz; bu da bir popup pencere açar. Burada aşağıdaki bilgileri görebilirsiniz:

• Klas – Standart Queue penceresinde göründüğü şekilde

• Binek Güçleri – Hem aktif hem pasif

• Ana Eser

• Çağırılmış Yoldaş

  
  

Dropdown menu (2)’ye tıklayarak, her bir queue grup üyesi için daha fazla bilgiye erişebilirsiniz:

• Binek Insignia Bonusları

• Lonca ve İttifak

• İki adet Overload

• Tüm altı Yoldaş Gücü

  
  

(3) ile işaretlenmiş çeşitli alanların üzerine geldiğinizde, daha fazla bilgi içeren tooltip’ler görüntülenir. Artifact haricinde, değerler ve rarity bilgileri ekranı sadeleştirmek ve ekipman karşılaştırırken gerçekten önemli olan noktalara odaklanmayı kolaylaştırmak adına gizli tutulur.

Bir oyuncu loadout’unu güncellediğinde — örneğin Player 5’in Overload takılı olmaması durumunda — bu değişiklik birkaç saniye içinde herkes tarafından görülebilir hâle gelir.

Celestial Binek ve Insignialar

Mythic Mount ve Insignia’larınızı yeni ve daha güçlü bir seviyeye yükseltin; çünkü Celestial Mounts & Insignias artık oyunda!

Celestial Mounts, Mount’un item level’ını ve o Mount’a bağlı Mount Power’ların etkilerini artırmanıza olanak tanır. Şu an için Mount Collar’ları Celestial seviyeye yükseltmek mümkün değil; ancak bu, ilerleyen dönemler için kesinlikle planlarımız arasında yer alıyor.

Celestial tier’a ulaşmak yeni bir dönüm noktasını temsil ediyor ve bunun gerçekten ödüllendirici hissettirmesini istiyoruz. Bu nedenle, diğer refinement sistemlerinden aşina olduğunuz upgrade failure mekaniği, Celestial seviyeye yükseltme sürecine de eklendi ve %50 başarısızlık ihtimali bulunuyor.

Gelecek Ödül ve Eşyalar

Gelecek Battle Pass

• Twitchspine the Clinging (Yoldaş) 

• Sardina the Tressym (Vanity Pet) 

  
  

Gelecek Lockbox

• Cactus the Hedgehog (Binek) 

• Sardina the Tressym (Yoldaş) 

  
  

Diğer

• Bloodthirst Chalice (Slaughterhouse, Eser) 

• Hemovore Gelatinous Cube (Slaughterhouse, Binek) 

• Bloodstep Illusions (Slaughterhouse, Footprint İlüzyonları) 

• Çeşitli ekipmanlar  

• Yeni saç stilleri